Translavic is een ISO 17100- en ISO 18587-gecertificeerd vertaalbureau met een duidelijke focus op kwaliteit en een professionele aanpak. Door duurzame samenwerkingen aan te gaan met klanten en met de beste taalprofessionals in Europa en daarbuiten, heeft Translavic zich kunnen ontwikkelen tot succesvol vertaalpartner en gerespecteerd speler in de vertaalwereld.
Magda spreekt Nederlands, Engels en Pools. Ze behaalde een master in de Neerlandistiek aan de Universiteit van Wrocław en rondde ook een postacademische opleiding Engelse..
Al sinds het begin van haar carrière als freelancevertaler werkt Daniela met veel genoegen voor Translavic. Als moedertaalspreker Duits met Kroatische roots vertaalt ze vanuit..
Agnieszka is afgestudeerd in de Neerlandistiek aan de Universiteit van Wrocław. Ze begon haar professionele loopbaan op een crediteurenadministratie waar ze contacten onderhield met buitenlandse..
Magdalena is vertaler en revisor, met een afgeronde opleiding Nederlands aan de Universiteit van Wrocław op zak. Haar eerste stappen in de vertaalwereld zette ze..
Andreia studeerde in 2006 af in Moderne Talen en Literatuur met als talen Portugees en Engels. Ze specialiseerde zich in vertaling vanuit het Engels naar..
Dorota startte haar avontuur als freelancer voor Translavic begin 2020, een paar maanden nadat ze afstudeerde in de Neerlandistiek aan de Adam Mickiewicz Universiteit in..
"Translavic realiseert zich dat een goede vertaling meer inhoudt dan het alleen letterlijk vertalen van woorden. Daarbij wordt effectief gecommuniceerd bij eventuele onduidelijkheden in de brontekst. Wij ervaren onze samenwerking, waarbij beide partijen hetzelfde doel voor ogen hebben, dan ook als zeer professioneel."