Making language work!
Translavic is een ISO 17100- en ISO 18587-gecertificeerd vertaalbureau met een duidelijke focus op kwaliteit en een professionele aanpak. Door duurzame samenwerkingen aan te gaan met klanten en met de beste taalprofessionals in Europa en daarbuiten, heeft Translavic zich kunnen ontwikkelen tot succesvol vertaalpartner en gerespecteerd speler in de vertaalwereld.
Waarom translavic?
- ISO 17100- en ISO 18587-gecertificeerd vertaalbureau
- Lidmaatschap branchevereniging VViN
- Toegang tot innovatieve vertaaltechnologie
- Vertalingen standaard nagekeken door een tweede vertaler
- Alle vertalers zijn moedertaalsprekers
- Expertise in huis voor alle Europese talen
Maak kennis met onze vertalers!
Ina
- Litouws
Freelancevertaler Ina studeerde Engelse taal en letterkunde aan de universiteit van Vilnius in Litouwen. Daarna rondde ze een postdoctorale opleiding vertalen af aan dezelfde universiteit. Haar..
Veronika
- Slowaaks
Veronika is vertaler Engels-Slowaaks en Frans-Slowaaks. Ze werkt sinds 2011 samen met Translavic. Het vertaalproject dat hen samenbracht betrof samenvattingen van Europese wetgeving op de..
Asya
- Bulgaars
Asya legde zich tijdens haar studie aan de universiteit van Veliko Tarnovo in Bulgarije toe op de Engelse taal. Daarna rondde ze een postdoctorale opleiding..
Magda
- Pools
Magda spreekt Nederlands, Engels en Pools. Ze behaalde een master in de Neerlandistiek aan de Universiteit van Wrocław en rondde ook een postacademische opleiding Engelse..
Daniela
- Duits
Al sinds het begin van haar carrière als freelancevertaler werkt Daniela met veel genoegen voor Translavic. Als moedertaalspreker Duits met Kroatische roots vertaalt ze vanuit..
Andreia
- Europees Portugees
Andreia studeerde in 2006 af in Moderne Talen en Literatuur met als talen Portugees en Engels. Ze specialiseerde zich in vertaling vanuit het Engels naar..
Referenties
"Onze dagelijkse nieuwsbrief is de beste tweetalige publicatie op de markt die zich volledig richt op EU-nieuws. 95% van de artikelen wordt in het Frans geschreven, maar we willen onze Engelssprekende abonnees in real-time ook van hetzelfde nieuws kunnen voorzien als onze Franssprekende lezers. Dit vergt een complex vertaalproces dat Translavic als geen ander snapt en dat het sinds de herfst van 2018 naar tevredenheid voor ons uitvoert: een snelle dagelijkse Engelse vertaling, die foutloos is en trouw aan de Franse versie. Echt een succes."
Nieuws
Teamnieuws
Lees meer →
Vertaling en technologie – een onafscheidelijk duo
Lees meer →
Een helpende hand met Kerst
Lees meer →
Internationale Dag van de Vertaling
Lees meer →
Stel je eens een wereld voor zonder vertaling…
Lees meer →
EU-onderzoeksresultaten – Taaldiversiteit moeten we vieren
Lees meer →
Meertalige communicatie in tijden van corona
Lees meer →
“De taal van Europa is vertaling”
Lees meer →Waar we werken
- Nederland
- Translavic BV
- Kasteellaan 1
- 7461 PV Rijssen
- Polen
- Translavic Polska Sp. z o.o.
- ul. Komandorska 6
- 50-022 Wrocław
