MAKING LANGUAGE WORK!
Translavic ist ein nach ISO 17100 zertifizierter Sprachdienstleister, für den Qualität und Professionalität oberste Priorität sind. Mit großem Erfolg hat das Unternehmen nachhaltige Partnerschaften mit seinen Kunden und den besten Sprachexperten in und außerhalb Europas aufgebaut und sich in der Sprachenindustrie einen Namen gemacht.
Warum Translavic?
- ISO 17100-zertifizierte Übersetzungsagentur
- Mitglied des Berufsverbandes VViN („Vereniging Vertaalbureaus in Nederland“; Verband der niederländischen Übersetzungsbüros)
- Übersetzungen werden standardmäßig von einem zweiten Übersetzer Korrektur gelesen
- alle Übersetzungen werden von muttersprachlichen Übersetzern angefertigt
- Fachkompetenz für alle europäischen Sprachen direkt im Haus
Lernen Sie unsere Übersetzer kennen
Berni
- Irisch
Bernis Muttersprache ist Irisch und sie stammt aus der Gaeltacht Gweedore in Donegal. Obwohl sie sowohl das Irische als auch das Englische fließend beherrscht, war..
Jeanette
- Niederländisch
Schon als Kind haben Sprachen Jeanette fasziniert. Sie studierte an der Thomas-More-Hochschule in Antwerpen und schloss mit einem MA in angewandter Linguistik für Übersetzungen aus..
Daniela
- Deutsch
Daniela ist seit Beginn ihrer Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin mit großer Freude für Translavic tätig. Die deutsche Muttersprachlerin mit kroatischen Wurzeln übersetzt aus dem Englischen..
Una
- Kroatisch
Una hat an der Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften der Universität Rijeka kroatische und englische Sprache und Literatur studiert und machte 2009 ihren Abschluss. Mit..
Miriam
- Maltesisch
Nach ihrem BA-Abschluss (Hons) in Englisch und Italienisch absolvierte Miriam 2009 einen Postgraduierten-Studiengang im Bereich Übersetzung an der Universität Malta. Bald darauf übernahm sie regelmäßig..
Tomáš
- Tschechisch
Tomáš hat einen Ph.D. in Übersetzungswissenschaften von der Karls-Universität in Prag. Er ist als Übersetzer und Korrekturleser aus dem Deutschen und Englischen ins Tschechische tätig…
Kunden
„Unser Unternehmen beauftragt Translavic regelmäßig mit der Erstellung von Broschüren, Mailings und Handbüchern. Unsere Deadlines sind oft sehr knapp, wenn ersichtlich wird, dass wir unsere Texte in alle notwendigen Sprachen übersetzen lassen müssen. In diesem Bereich gibt es bei uns intern noch Verbesserungsbedarf. Das Team von Translavic leistet uns jedoch mit schnellen und präzisen Übersetzungen stets ausgezeichnete Unterstützung. Es ist beruhigend zu wissen, dass an einem Übersetzungsauftrag immer Linguisten aus einem großen Experten-Netzwerk mitwirken. Wir sind über die reibungslosen Arbeitsabläufe immer wieder positiv überrascht. Gute Arbeit, Translavic! Nur weiter so!“
Aktuelles (nur in englischer Sprache verfügbar)
Translavic Polska celebrates its 10th anniversary
Weiterlesen →
Plunet Summit 2018 – how technology can help control quality
Weiterlesen →
Wo wir arbeiten
- Die Niederlande
- Translavic BV
- Kasteellaan 1
- 7461 PV Rijssen
- Polen
- Translavic Polska Sp. z o.o.
- ul. Komandorska 6
- 50-022 Wrocław
