MAKING LANGUAGE WORK!
Translavic ist ein nach ISO 17100 und ISO 18587 zertifizierter Sprachdienstleister, für den Qualität und Professionalität oberste Priorität sind. Mit großem Erfolg hat das Unternehmen nachhaltige Partnerschaften mit seinen Kunden und den besten Sprachexperten in und außerhalb Europas aufgebaut und sich in der Sprachenindustrie einen Namen gemacht.
Warum Translavic?
- ISO 17100 und ISO 18587-zertifizierte Übersetzungsagentur
- Mitglied des Berufsverbandes VViN („Vereniging Vertaalbureaus in Nederland“; Verband der niederländischen Übersetzungsbüros)
- Zugang zu innovativer Übersetzungstechnologie
- Übersetzungen werden standardmäßig von einem zweiten Übersetzer Korrektur gelesen
- alle Übersetzungen werden von muttersprachlichen Übersetzern angefertigt
- Fachkompetenz für alle europäischen Sprachen direkt im Haus
Lernen Sie unsere Übersetzer kennen
Berni
- Irisch
Bernis Muttersprache ist Irisch und sie stammt aus der Gaeltacht Gweedore in Donegal. Obwohl sie sowohl das Irische als auch das Englische fließend beherrscht, war..
Nafsika
- Griechisch
Nafsika begann ihre Laufbahn als freiberufliche Übersetzerin bei der Europäischen Kommission in Brüssel, wo sie aus dem Englischen, Französischen und Spanischen ins Griechische übersetzte. Danach..
Arta
- Lettisch
Die Übersetzerin und Korrekturleserin Arta hat ein Übersetzungs- und Dolmetschstudium an der Übersetzungsfakultät der Hochschule Ventspils in Lettland abgeschlossen. Sie stieg als Englischlehrerin in die..
Patricia
- spanisch, katalanisch
Aufgewachsen ist Patricia in einer zweisprachigen Region Spaniens in der Nähe der Grenze zu Frankreich, was ihr Interesse an Sprachen entfachte. Patricia hat einen Abschluss..
Véronique
- Französisch
Véronique ist Übersetzerin und Korrekturleserin vom Englischen und Russischen ins Französische und hat am Institut libre Marie Haps in Brüssel Übersetzung mit den Schwerpunkten europäische..
Ina
- Litauisch
Die freiberufliche Übersetzerin Ina hat einen Abschluss in englischer Sprache und Literatur von der Universität Vilnius in Litauen. Anschließend absolvierte sie dort ein Postgraduiertenstudium im..
Kunden
„Translavic steht IDS für den osteuropäischen Bereich mit hochwertigen Übersetzungsdienstleistungen zur Seite. Die Agentur stellt unter Beweis, dass sie unser Geschäft versteht, und legt besonderes Augenmerk auf den Kontext, in dem die Übersetzungen angefertigt werden. Wir vergeben häufig Übersetzungsaufträge für Länder, für die uns intern kein linguistisches Fachwissen zur Verfügung steht und bei denen wir deshalb auch nicht die Richtigkeit der Übersetzung überprüfen können. Die Rückmeldungen unserer Kunden und des Vertriebs sind positiv, was uns sehr wichtig ist. Wir freuen uns auf eine lange und angenehme Zusammenarbeit. Mit einer so hochwertigen Leistung bleibt Translavic ohne Zweifel ganz oben auf der Liste unserer bevorzugten Übersetzungspartner.“
Aktuelles (nur in englischer Sprache verfügbar)
Five brand names that were unsuccessful abroad
Weiterlesen →
Language Sensitivities
Weiterlesen →
Wo wir arbeiten
- Die Niederlande
- Translavic BV
- Kasteellaan 1
- 7461 PV Rijssen
- Polen
- Translavic Polska Sp. z o.o.
- ul. Komandorska 6
- 50-022 Wrocław
