MAKING LANGUAGE WORK!
Translavic ist ein nach ISO 17100 zertifizierter Sprachdienstleister, für den Qualität und Professionalität oberste Priorität sind. Mit großem Erfolg hat das Unternehmen nachhaltige Partnerschaften mit seinen Kunden und den besten Sprachexperten in und außerhalb Europas aufgebaut und sich in der Sprachenindustrie einen Namen gemacht.
Warum Translavic?
- ISO 17100-zertifizierte Übersetzungsagentur
- Mitglied des Berufsverbandes VViN („Vereniging Vertaalbureaus in Nederland“; Verband der niederländischen Übersetzungsbüros)
- Übersetzungen werden standardmäßig von einem zweiten Übersetzer Korrektur gelesen
- alle Übersetzungen werden von muttersprachlichen Übersetzern angefertigt
- Fachkompetenz für alle europäischen Sprachen direkt im Haus
Lernen Sie unsere Übersetzer kennen
Sören
- Deutsch
Übersetzer und Korrekturleser Sören studierte an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim. In seinem Studium spezialisierte er sich auf Wirtschaftsübersetzungen. Nach seinem Studium wurde er..
Miriam
- Maltesisch
Nach ihrem BA-Abschluss (Hons) in Englisch und Italienisch absolvierte Miriam 2009 einen Postgraduierten-Studiengang im Bereich Übersetzung an der Universität Malta. Bald darauf übernahm sie regelmäßig..
Nafsika
- Griechisch
Nafsika begann ihre Laufbahn als freiberufliche Übersetzerin bei der Europäischen Kommission in Brüssel, wo sie aus dem Englischen, Französischen und Spanischen ins Griechische übersetzte. Danach..
Tomáš
- Tschechisch
Tomáš hat einen Ph.D. in Übersetzungswissenschaften von der Karls-Universität in Prag. Er ist als Übersetzer und Korrekturleser aus dem Deutschen und Englischen ins Tschechische tätig…
Anna
- Italienisch
Anna ist als Übersetzerin ein Naturtalent. Sie hat ein klares Verständnis dafür, dass das Übersetzen im Wesentlichen eine Vermittlungstätigkeit zwischen verschiedenen Kulturen ist. Genau dieser..
Katerina
- Griechisch
Die Übersetzerin und Korrekturleserin Katerina hat einen Master-Abschluss in professioneller Übersetzung von der Universität Marc Bloch in Straßburg. Seit 2007 arbeitet sie als freiberufliche Übersetzerin..
Kunden
„Translavic steht IDS für den osteuropäischen Bereich mit hochwertigen Übersetzungsdienstleistungen zur Seite. Die Agentur stellt unter Beweis, dass sie unser Geschäft versteht, und legt besonderes Augenmerk auf den Kontext, in dem die Übersetzungen angefertigt werden. Wir vergeben häufig Übersetzungsaufträge für Länder, für die uns intern kein linguistisches Fachwissen zur Verfügung steht und bei denen wir deshalb auch nicht die Richtigkeit der Übersetzung überprüfen können. Die Rückmeldungen unserer Kunden und des Vertriebs sind positiv, was uns sehr wichtig ist. Wir freuen uns auf eine lange und angenehme Zusammenarbeit. Mit einer so hochwertigen Leistung bleibt Translavic ohne Zweifel ganz oben auf der Liste unserer bevorzugten Übersetzungspartner.“
Aktuelles (nur in englischer Sprache verfügbar)
Plunet Summit 2018 – how technology can help control quality
Weiterlesen →
Career advice for young talent
Weiterlesen →
Wo wir arbeiten
- Die Niederlande
- Translavic BV
- Kasteellaan 1
- 7461 PV Rijssen
- Polen
- Translavic Polska Sp. z o.o.
- ul. Komandorska 6
- 50-022 Wrocław
