MAKING LANGUAGE WORK!
Translavic ist ein nach ISO 17100 und ISO 18587 zertifizierter Sprachdienstleister, für den Qualität und Professionalität oberste Priorität sind. Mit großem Erfolg hat das Unternehmen nachhaltige Partnerschaften mit seinen Kunden und den besten Sprachexperten in und außerhalb Europas aufgebaut und sich in der Sprachenindustrie einen Namen gemacht.
Warum Translavic?
- ISO 17100 und ISO 18587-zertifizierte Übersetzungsagentur
- Mitglied des Berufsverbandes VViN („Vereniging Vertaalbureaus in Nederland“; Verband der niederländischen Übersetzungsbüros)
- Zugang zu innovativer Übersetzungstechnologie
- Übersetzungen werden standardmäßig von einem zweiten Übersetzer Korrektur gelesen
- alle Übersetzungen werden von muttersprachlichen Übersetzern angefertigt
- Fachkompetenz für alle europäischen Sprachen direkt im Haus
Lernen Sie unsere Übersetzer kennen
Magda
- Polnisch
Magda spricht Niederländisch, Englisch und Polnisch. Sie hat einen Master in Niederlandistik an der Universität Breslau erworben und ein Postgraduiertenstudium in Bereich englische Übersetzungswissenschaft abgeschlossen…
Jeanette
- Niederländisch
Schon als Kind haben Sprachen Jeanette fasziniert. Sie studierte an der Thomas-More-Hochschule in Antwerpen und schloss mit einem MA in angewandter Linguistik für Übersetzungen aus..
Agnieszka
- Polnisch
Agnieszka hat an der Universität Breslau Niederlandistik studiert. Ins Berufsleben startete sie im Bereich Buchhaltung. Anschließend wechselte sie zu einem internationalen Unternehmen, bei dem sie..
Katerina
- Griechisch
Die Übersetzerin und Korrekturleserin Katerina hat einen Master-Abschluss in professioneller Übersetzung von der Universität Marc Bloch in Straßburg. Seit 2007 arbeitet sie als freiberufliche Übersetzerin..
Veronika
- Slowakisch
Veronika ist Übersetzerin vom Englischen und Französische ins Slowakische und arbeitet seit 2011 mit Translavic zusammen. Zu dieser Zusammenarbeit kam es durch die Übersetzung der..
Cristian
- Rumänisch
Cristian ist Experte, wenn es um Übersetzungen aus dem Niederländischen und Englischen ins Rumänische geht. Er hat Englisch, Rumänisch und Niederländisch studiert und rundete sein..
Kunden
„Translavic versteht, dass eine gute Übersetzung mehr als eine bloße wörtliche Übertragung ist. Unklarheiten im Ausgangstext werden immer kommuniziert und mit uns überlegt. Unsere Zusammenarbeit mit Translavic, bei der beide Parteien dasselbe Ziel verfolgen, kann daher nur als hochgradig professionell bezeichnet werden.“
Aktuelles (nur in englischer Sprache verfügbar)
International Translation Day
Weiterlesen →
Imagine a world without translation…
Weiterlesen →
Wo wir arbeiten
- Die Niederlande
- Translavic BV
- Kasteellaan 1
- 7461 PV Rijssen
- Polen
- Translavic Polska Sp. z o.o.
- ul. Komandorska 6
- 50-022 Wrocław
