Aktuelles
Organisational changes (available in English)
We are proud to announce that Translavic will from now on be operating under the ElaN Languages banner! Since its inception in 2004, Translavic has..
Weiterlesen →
Gönnen Sie sich im Sommer eine kleine Pause – wir übernehmen die Übersetzungsarbeit
Es ist Hochsommer. Die Kolleginnen und Kollegen machen Urlaubspläne. Vielleicht haben Sie schon ein Reiseziel für den Sommer im Kopf. Werden sie eine unbekannte Region..
Weiterlesen →
Das Vier-Augen-Prinzip… ist es wirklich notwendig?
Übersetzen ist ein Beruf. Ein Beruf, für den Sie an einer Hochschule oder Universität ausgebildet werden und in dem Sie sich durch Ihr Handeln stetig..
Weiterlesen →
Übersetzung und Technologie – ein unzertrennliches Paar
Es ist nicht zu leugnen: Innovative Technologie und künstliche Intelligenz spielen für Sprachdienstleistung und Übersetzung eine immer wichtigere Rolle im Arbeitsalltag. Das Translavic-Team begann das..
Weiterlesen →
Eine helfende Hand zu Weihnachten
In der Vorweihnachtszeit haben sich die Teammitglieder von Translavic zusammengetan, um anderen Menschen die Feiertage zu versüßen. Sie meldeten Translavic bei NOBLE GIFT an: Dabei..
Weiterlesen →
Internationaler Tag des Übersetzens
Jedes Jahr wird am 30. September weltweit der Internationale Tag des Übersetzens gefeiert. Im Mittelpunkt dieses Tages steht die wichtige Arbeit von Übersetzerinnen und Übersetzern,..
Weiterlesen →
Stellen Sie sich eine Welt ohne Übersetzungen vor …
„Ohne Übersetzungen wäre die Welt sowohl in wirtschaftlicher als auch kultureller Hinsicht ein langweiligerer, ärmerer und von mehr Ungleichheit geprägter Ort, an dem nur die..
Weiterlesen →
EU-Forschungsergebnisse – Sprachliche Vielfalt feiern
Translavic ist stolz darauf, seit 2018 alle vom Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union im Zusammenhang mit EU-finanzierten Forschungs- und Innovationsergebnissen veröffentlichten Artikel, Berichte, Magazine..
Weiterlesen →
(Nur in EN verfügbar) An Englishman in Twente part V: Food – UK vs NL
Only a few days before Brexit, project manager Liam moved from County Durham in England to Denekamp in Twente. He writes a series of..
Weiterlesen →
