Wie viel wird Ihre Übersetzung bei Translavic kosten? Kontaktieren Sie uns für einen unverbindlichen Kostenvoranschlag oder füllen Sie einfach das unten stehende Formular aus. Sie übermitteln uns den zu übersetzenden Text oder informieren uns über die Wortanzahl und wir berechnen schnell einen Preis für Sie. Die anfallenden Kosten sind Ihnen stets im Voraus bekannt, was unangenehme Überraschungen vermeidet.
Klicken Sie hier, um unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (in englischer Sprache) zu lesen.
Reguläres dreistufiges Verfahren für eine zur Veröffentlichung bereite Übersetzung, zertifiziert nach ISO 17100
Anwendbar für: Texte, die eine externe Zielgruppe ansprechen und auf einem hohen sprachlichen und stilistischen Niveau sein müssen. Beispiele: u. a. Jahresberichte, Websites, Werbematerial, Videos, Patente, Briefe, juristische Dokumente, öffentliche Informationen.
Diese Option auswählenGrundlegende Übersetzung für interne Informationszwecke, nicht zertifiziert
Dieses reduzierte Verfahren könnte ausreichen, wenn Sie nur eine Übersetzung benötigen, um den Kern des Ausgangstextes zu verstehen. Eine grundlegende Übersetzung ist ausschließlich für den internen Gebrauch und nicht für die externe Veröffentlichung geeignet. Die Übersetzung wird durch eine/n qualifizierte/n Übersetzer/in durchgeführt, aber nicht von einer oder einem zweiten Sprachsachverständigen überarbeitet. ISO 17100 ist nicht anwendbar.
Diese Option auswählenAutomatisierte Übersetzung, gefolgt von menschlicher Nachbearbeitung, ISO 18587 zertifiziert
Für Texte mit mehr als 1000 Wörtern geeignet, wenn die Geschwindigkeit der Übersetzung wichtiger ist als ihre Qualität. Wir beraten Sie, ob sich Ihre Text- und Sprachkombination(en) für einen Prozess der maschinellen Übersetzung mit anschließender Nachbearbeitung eignen.
Dreistufiges Verfahren:
Unterschriebene und gestempelte Übersetzung Ihres amtlichen Dokuments durch eine/n vereidigte/n Übersetzer/in, ISO 17100 nicht anwendbar
Anwendbar für: u. a. Diplome, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden, Sterbeurkunden, notarielle Urkunden, Satzungen, Auszüge aus dem Handelsregister der Handelskammer.
Diese Option auswählenHaben Sie Zweifel, welches Verfahren am ehesten Ihren Übersetzungsanforderungen entspricht? Bitte kontaktieren Sie uns mit Ihrer Frage. Gerne besprechen wir Ihre Anforderungen an die Übersetzung und beraten Sie zu dem Ansatz, der am besten zu Ihrem Text und Ihrer Sprache bzw. Ihren Sprachen passt.
Diese Option auswählen