Translavic begann 2004 als Spezialist für osteuropäische Sprachen.
2007 erhielt Translavic als erste niederländische Übersetzungsagentur das Qualitätszertifikat für Übersetzungsdienstleistungen gemäß der Europäischen Norm EN 15038.
2008 eröffnete Translavic ein Büro in Polen.
2009 schloss das Unternehmen einen Rahmenvertrag mit der Europäischen Kommission über die Übersetzung von technischen Unterlagen für Landwirtschaft, Fischerei, Umwelt und Naturwissenschaften ab.
Seit 2010 ist Translavic ein verlässlicher Partner für Übersetzungen in alle europäischen Sprachen.
2015 erhielt Translavic das Zertifikat gemäß der internationalen Norm für Übersetzungsdienstleistungen, ISO 17100.
2017 schloss Translavic mit dem Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union einen Rahmenvertrag für Übersetzungs- und Korrekturarbeiten für den Forschungs- & Entwicklungsinformationsdienst der Gemeinschaft (CORDIS) ab.
