Helena

  • Polnisch

Übersetzerin Helena hat am University College Cork englische Literatur und anschließend an der Universität York Mediävistik studiert, wo sie ihren Studienschwerpunkt auf Literatur, Geschichte und die Übersetzung mittelalterlicher Sprachen ins moderne Englisch legte. Während sie in Irland und England studierte, stand sie außerdem polnischen Einwanderern mit Übersetzungsdienstleistungen zur Seite. Nach ihrer Rückkehr nach Polen nahm sie an der Universität Breslau ein postgraduales Übersetzungs- und Dolmetschstudium auf und arbeitete nebenbei als Assistentin und Übersetzerin für eine Steuerberatungsgesellschaft. Helena hat sich auf die Übersetzung von Texten aus den Bereichen Unternehmertum, Recht, Wirtschaft und Wissenschaft spezialisiert. Sie spricht Polnisch und Englisch und eignet sich außerdem gerade die finnische Sprache an.