Aufgewachsen ist Patricia in einer zweisprachigen Region Spaniens in der Nähe der Grenze zu Frankreich, was ihr Interesse an Sprachen entfachte. Patricia hat einen Abschluss in Übersetzung und Dolmetschen mit den Fremdsprachen Englisch, Französisch und Chinesisch. An der Universität hatte sie Gelegenheit, ein Jahr als Austauschstudentin in Frankreich zu verbringen. Ihren ersten Übersetzungsauftrag erhielt sie im Jahr 2000 – und schon im März 2001 beschloss sie, sich auf das Abenteuer einzulassen und sich als Übersetzerin selbstständig zu machen. Seitdem arbeitet sie pausenlos und bietet Unterstützung bei der Kommunikation aus der englischen und französischen Sprache in die spanische und katalanische Sprache. Am besten liegen ihr die Fachbereiche EU-Angelegenheiten, Wirtschaft und Bankwesen, internationaler Handel, Software, Umwelt und Tourismus. Seit 2014 arbeitet Patricia mit dem Translavic-Team zusammen, das schon bald zu ihren Lieblingskunden gehörte.