Spoedvertaling van hoge kwaliteit
Wilt u een tekst met spoed laten vertalen? Translavic is het professionele vertaalbureau dat altijd voor u klaar staat. Wij vertalen van en naar alle Europese talen, evenals van en naar het Chinees, Japans, Arabisch en Turks. U kunt geheel vrijblijvend een offerte aanvragen voor een urgente vertaling en wij doen u zo snel mogelijk een aanbod.
Tijdens kantooruren binnen één uur een vrijblijvende prijsopgave
Translavic heeft voor onder meer de volgende organisaties spoedvertalingen uitgevoerd:
Met spoed een document laten vertalen? Zo garandeert Translavic een hoge kwaliteit
Dankzij de volgende werkwijze garanderen wij een hoogkwalitatieve spoedvertaling.
1. Eerste vertaling: de eerste vertaler zet uw tekst om in zijn of haar moedertaal. Translavic heeft een uitgebreid netwerk aan vertalers in talrijke talen en vakgebieden en kan snel de juiste vertaalspecialist inzetten op uw tekst.
2. Revisie: de tweede vertaler toetst de vertaling tegen het origineel en brengt waar nodig verbeteringen aan.
3. Kwaliteitscontrole. De manager voor uw project voert ten slotte een eindcontrole uit. Deze ziet erop toe dat de spoedvertaling in overeenstemming is met uw wensen, doelen en instructies.
Als u een tekst snel voor eigen gebruik wilt laten vertalen en de tekst niet op publicatieniveau hoeft te zijn, dan is het toepassen van machinevertaling bij stap 1 wellicht een geschikte manier om tijd te besparen. De revisiestap wordt dan uitgevoerd door een menselijke post-editor. U leest hier meer over op onze pagina over machinevertaling en post-editing.
De voordelen van een professionele spoedvertaling door Translavic
Translavic heeft het volgende in huis voor een correcte en snelle vertaling.
Onze medewerkers vertalen altijd naar hun moedertaal. We zetten dus altijd native speakers in voor uw spoedvertaling.
De vertalers van Translavic maken gebruik van professionele CAT-tools (Computer-Assisted Translation) en terminologiedatabases voor optimale consistentie. Deze software assisteert om consequent dezelfde termen in de vertaling te gebruiken. Op deze manier kunnen wij in korte tijd grote volumes tekst op een hoogkwalitatieve wijze vertalen.
We beschikken over een uitgebreid team van vertalers met expertise in diverse sectoren. Hierdoor worden de juiste terminologie, stijl en finesse voor uw vertaling gehanteerd.
We zijn een ISO 17100-gecertificeerd vertaalbureau dat u als opdrachtgever de zorg rond het vertaalproces, indien gewenst, geheel uit handen neemt.
Hebt u interesse in een spoedvertaling door Translavic? Vraag dan nu geheel vrijblijvend een offerte aan en u ontvangt zo snel mogelijk een scherp aanbod. Hebt u vragen? Neem dan gerust contact met ons op.
