Certified Portuguese translation agency
Portuguese is the mother tongue of millions of Portuguese and Brazilians. Portuguese is also spoken in Angola, Mozambique, East Timor and Cape Verde, among others. Portuguese is the mother tongue of 250 million people around the world. Do you want to reach this group with your products or services? Translavic will gladly assist you with professional Portuguese translations of various documents. Find out below how we can be of assistance.
Urgent Portuguese translations
Need to urgently translate a text to or from Portuguese? Request a no-commitment quotation for your urgent translation and we will send you an attractive quotation as soon as possible.
Translavic has already done translations to and from Portuguese for the following companies:
Translavic translates into Portuguese on a daily basis for European institutions and for various international organisations. References available upon request.
Sworn translator Portuguese
We have several experienced translators for sworn/certified translations from Portuguese to English and vice-versa. Translavic provides official translations of notarial deeds, wills, articles of association and certificates, among others. We provide an impeccable and accurate translation of your document by a sworn/certified Portuguese translator in all cases. You can find more information about this service on our certified translation page.
Did you know…
that although Portuguese is the official language of Brazil, Portuguese find the Portuguese that is spoken in Brazil difficult to understand?
that Portuguese is an official language on five continents because of Portugal’s rich trade history?
that Portuguese is one of several Southern European languages that originated from Vulgar Latin and that it became an official language in 1290, when King Dinis I founded the first Portuguese university?
Translavic offers the following benefits
Your text is always translated by professional linguists whose mother tongue is Portuguese. Native speakers have a superb command of their mother tongue. They can sense the value of certain words and concepts, ensuring they always strike the right note in your translation.
Translavic is an ISO 17100-certified translation agency. We follow tried and tested procedures, to guarantee a qualitative translation. Find out more about our translation process elsewhere on this page.
We have a large team of translators with extensive experience in various industries. We only use Portuguese translators who have experience in your industry. Translavic speaks the language of your industry.
We will gladly assist you with your translation project, no matter how small or large. We always have a solution, whether yours is a small or large translation project. We provide a total solution, taking the entire translation process off your hands.
Our translators use CAT tools (Computer-Assisted Translation) and terminology databases. This intelligent software helps them use the right translations of key terms, guaranteeing optimum consistency. You can also save on the cost of your translation, for recurring or identical text segments.
Translavic keeps up with the latest technological developments in the translation industry. In certain cases, machine translation can be an interesting option, followed by post-editing by a human linguist. Find out more on our machine translation and post-editing page.
Request a no-commitment quotation
How we guarantee outstanding quality
Discover our ISO 17100-certified method for a high-quality translation of your document.
1. Translation: the first translator converts your document from or to Portuguese. We only work with native speakers who know their native language inside and out.
2. Revision: a second translator checks the translation against the source text. This second translator, the reviser, is also a native speaker. Where necessary, changes are made.
3. Quality control: the Translavic project manager performs a final check of your translation project. He or she checks whether the translation is in line with your objectives and wishes.
Request a no-commitment quotation
What translations does Translavic provide?
We provide professional translations of the following texts. Is your text not listed below? Contact us to discuss the possibilities or request a quotation.
Portuguese translations of manuals
Our translators provide a correct and conscientious translation of your instructions. We only use translators who have professional experience in your industry, ensuring that the correct industry jargon is used in the translated manual.
Read more about translations of manuals and other instructions
Translation of terms and conditions into Portuguese
Do you want to do business in Portugal or Brazil? In that case, clear and concise terms & conditions are in the interest of all the parties involved. Translavic provides clear translations of general terms & conditions and of sales, purchase and delivery conditions, among others.
Contract translations Portuguese
Every word counts in a contract. Our legal translators provide an extremely conscientious translation of your documents. Your translated contract has the same authority as the original text.
Portuguese website or webshop translation
The Portuguese online market is huge. To reach this market, you need a Portuguese website. Translavic writes persuasive conversion copy. Your translated texts are geared towards your target group and we are also able to take SEO (search engine optimisation) into account. We also have experience working with various content management systems such as WordPress and Magento. We can take care of the translation of your website.
Find more about translations of websites and online shop translations.
Portuguese translations of your brochure or leaflet
Your translated brochure must be linguistically correct and convey the desired message and tone of voice. Our native translators have a superb command of their language and an extensive vocabulary, ensuring that your Portuguese translation always strikes the right note with readers.
Translations of annual reports into Portuguese
The financial translators at Translavic make sure that every letter, number and comma is in the right place when translating your annual report. We take your objectives into account, protecting your confidentiality. All our translators have signed an agreement with Translavic that includes a confidentiality clause. If necessary, we can draw up an additional confidentiality statement.
Request a no-commitment quotation
Our team of translators is at your service!
Target your market with Translavic
Thanks to our large team of translators, we have relevant experience in various industries. We speak the language of your industry and consistently use the correct terminology.
Portuguese legal translations
Our experienced legal translators are at your service, to convert various legal texts for you. Our Portuguese legal translators are translators in addition to being legal experts. We make sure that your conscientiously translated document has the same authority as the original text.
More information about legal translation
Portuguese technical translations
Would you like to have your user manual, technical instruction or product specifications translated to or from Portuguese? Translavic provides clear translations, using the right industry jargon.
More information about technical translation
Portuguese marketing translations
Your proposition, USPs and brand values must be expressed in the same clear way, regardless of the language. Our translators strike the right note and provide a persuasive text. We also take the different nuances between the different versions of Portuguese around the world into account.
Portuguese medical translations
Translavic has extensive expertise translating various medical texts to and from Portuguese. We have also gained experience converting medical texts for both medical and non-medical practitioners. We provide professional translations of scientific studies, as well as package leaflets and patient information materials.
More information about medical translations
Portuguese financial translations
Translavic’s financial translators will gladly assist you with an accurate translation of your annual reports, accountancy reports, investment plans and other financial documents. In all cases, we provide a correct and clear translation, taking your objectives into account. Obviously, we protect your confidentiality.
Are you interested in having Translavic translate your document? Request a quotation for your translation now and we will send you an attractive quotation as soon as possible. Translavic translates documents to and from all European languages as well as to and from Chinese, Japanese, Arabic and Turkish.
Request a no-commitment quotation
