MAKING LANGUAGE WORK!
Translavic est un prestataire de services linguistiques certifié ISO 17100 et ISO 18587, axé sur l’excellence et le professionnalisme. Forte des partenariats durables qu’elle a su établir avec ses clients et les meilleurs professionnels linguistiques en Europe et au-delà, l’entreprise s’est hissée au rang d’acteur respecté au sein du secteur linguistique.
Pourquoi Translavic?
- Agence de traduction certifiée ISO 17100 et ISO 18587
- Membre de l’association du secteur VViN
- Accès à des technologies de traduction innovantes
- Traductions relues au minimum par un deuxième traducteur
- Tous les traducteurs sont des locuteurs de langue maternelle
- Expertise interne en toutes les langues européennes
Rencontrez nos traducteurs
Berni
- irlandais
De langue maternelle irlandaise, Berni est originaire de Gweedore dans la région de Gaeltacht dans le Comté de Donegal. Bien qu’elle soit bilingue irlandais-anglais, c’est..
Anna
- italien
Anna a la traduction dans le sang. Elle a compris que traduire est essentiellement une médiation entre des cultures différentes. Et c’est ce qui la..
Daniela
- allemand
Daniela collabore avec Translavic depuis qu’elle commencé ses activités de free-lance. D’origine croate mais de langue maternelle allemande, Daniela traduit de l’anglais et du croate..
Helena
- Polonais
Traductrice, Helena étudie la littérature anglaise à l’Université de Cork puis poursuit des études médiévales à l’Université de York. Elle se spécialise en littérature et..
Una
- croate
Una étudie la philologie et littérature croates et anglaises à la Faculté des sciences humaines et sociales de Rijeka. Elle obtient son diplôme en 2009…
Magdalena
- polonais
Magdalena est traductrice et réviseure. Diplômée du département de philologie néerlandaise de l’Université de Wrocław, elle fait ses premiers pas dans le monde de la..
Les références
« Translavic est conscient qu’une traduction de bonne facture va au-delà de la restitution littérale des mots et met un point d’honneur à lever les éventuelles ambiguïtés du texte source. Translavic et nous poursuivons les mêmes objectifs et notre collaboration est donc placée sous le sceau d’un grand professionnalisme. »
Actualité (seulement disponible en anglais)
Imagine a world without translation…
En savoir plus →
EU research results – Celebrating linguistic diversity
En savoir plus →
Où nous travaillons
- Les Pays-Bas
- Translavic BV
- Kasteellaan 1
- 7461 PV Rijssen
- Pologne
- Translavic Polska Sp. z o.o.
- ul. Komandorska 6
- 50-022 Wrocław
