MAKING LANGUAGE WORK!
Translavic est un prestataire de services linguistiques certifié ISO 17100 et ISO 18587, axé sur l’excellence et le professionnalisme. Forte des partenariats durables qu’elle a su établir avec ses clients et les meilleurs professionnels linguistiques en Europe et au-delà, l’entreprise s’est hissée au rang d’acteur respecté au sein du secteur linguistique.
Pourquoi Translavic?
- Agence de traduction certifiée ISO 17100 et ISO 18587
- Membre de l’association du secteur VViN
- Accès à des technologies de traduction innovantes
- Traductions relues au minimum par un deuxième traducteur
- Tous les traducteurs sont des locuteurs de langue maternelle
- Expertise interne en toutes les langues européennes
Rencontrez nos traducteurs
Una
- croate
Una étudie la philologie et littérature croates et anglaises à la Faculté des sciences humaines et sociales de Rijeka. Elle obtient son diplôme en 2009…
Wojtek
- polonais
Wojtek collabore avec Translavic depuis 2008 – au départ en qualité de traducteur et réviseur interne puis comme traducteur free-lance. Alors qu’il étudie la philologie..
Andreia
- portugais européen
Diplômée en Langues et littératures modernes (études en portugais et anglais) depuis 2006, Andreia est spécialisée en traduction de l’anglais vers le portugais européen. Avant..
Katerina
- grec
Katerina, traductrice et réviseure, possède un Master en traduction obtenu à l’Université Marc Bloch de Strasbourg. Elle exerce en tant que traductrice free-lance depuis 2007…
Jeanette
- néérlandais
Depuis sa plus tendre enfance, Jeanette a toujours été fascinée par les langues. Elle a fait ses études à la Haute Ecole Thomas More à..
Miriam
- maltais
Après sa maîtrise (obtenue avec distinction) dans la combinaison anglais-italien, Miriam a suivi un cours sanctionné par un diplôme de troisième cycle en traduction à..
Les références
« Translavic est conscient qu’une traduction de bonne facture va au-delà de la restitution littérale des mots et met un point d’honneur à lever les éventuelles ambiguïtés du texte source. Translavic et nous poursuivons les mêmes objectifs et notre collaboration est donc placée sous le sceau d’un grand professionnalisme. »
Actualité
Faites une pause dans votre travail cet été et confiez-nous vos traductions
En savoir plus →
Le principe des quatre yeux… est-il vraiment nécessaire ?
En savoir plus →
Où nous travaillons
- Les Pays-Bas
- Translavic BV
- Kasteellaan 1
- 7461 PVRijssen
- Pologne
- Translavic Polska Sp. z o.o.
- ul. Komandorska 6
- 50-022Wrocław
