MAKING LANGUAGE WORK!
Translavic est un prestataire de services linguistiques certifié ISO 17100 et ISO 18587, axé sur l’excellence et le professionnalisme. Forte des partenariats durables qu’elle a su établir avec ses clients et les meilleurs professionnels linguistiques en Europe et au-delà, l’entreprise s’est hissée au rang d’acteur respecté au sein du secteur linguistique.
Pourquoi Translavic?
- Agence de traduction certifiée ISO 17100 et ISO 18587
- Membre de l’association du secteur VViN
- Accès à des technologies de traduction innovantes
- Traductions relues au minimum par un deuxième traducteur
- Tous les traducteurs sont des locuteurs de langue maternelle
- Expertise interne en toutes les langues européennes
Rencontrez nos traducteurs
Sören
- allemand
Sören, traducteur et réviseur, est diplômé de l’Université Johannes Gutenberg à Mainz, FTSK Germersheim, et se spécialise dans les traductions économiques. Il est devenu traducteur..
Tomáš
- tchèque
Tomáš est titulaire d’un doctorat en traduction de l’Université Charles de Prague. Il est traducteur et réviseur dans les combinaisons linguistiques allemand-tchèque et anglais-tchèque. Au..
Arta
- letton
Traductrice et réviseure diplômée de la faculté de traduction du Collège universitaire de Ventspils en Lettonie, Arta a deux cordes à son arc : la..
Alice
- italien
Passionnée par les langues, Alice s’intéresse à un large éventail d’aspects linguistiques, des sons aux expressions littéraires, et son appétit pour ce domaine la pousse..
Magdalena
- polonais
Magdalena est traductrice et réviseure. Diplômée du département de philologie néerlandaise de l’Université de Wrocław, elle fait ses premiers pas dans le monde de la..
Veronika
- slovaque
Veronika, traductrice de l’anglais et du français vers le slovaque, collabore avec Translavic depuis 2011. A l’origine, le projet qui les a rassemblés était la..
Les références
« Notre bulletin quotidien est la meilleure publication bilingue sur le marché, entièrement axée sur l’actualité de l’Union européenne. Il est rédigé à 95% en français et nos clients anglophones sont servis en même temps que nos clients francophones : en temps réel. Cela implique un processus de traduction compliqué que Translavic a parfaitement compris et que Translavic gère très bien depuis l’automne 2018 : une traduction quotidienne rapide, fidèle à la version française et sans erreurs. Une réussite. »
Actualité (seulement disponible en anglais)
Five brand names that were unsuccessful abroad
En savoir plus →
Language Sensitivities
En savoir plus →
Où nous travaillons
- Les Pays-Bas
- Translavic BV
- Kasteellaan 1
- 7461 PV Rijssen
- Pologne
- Translavic Polska Sp. z o.o.
- ul. Komandorska 6
- 50-022 Wrocław
