Une main tendue à Noël
À l’approche de la fête de Noël, les membres de l’équipe de Translavic ont uni leurs efforts pour faire de cette célébration un moment magique pour les personnes démunies. Ils ont inscrit Translavic à l’initiative NOBLE GIFT : un vaste programme social polonais qui épaule les entreprises et les particuliers dans des actions visant à aider de manière personnelle et directe des familles et individus isolés précarisés.
Cette année, les collègues de Translavic ont apporté leur aide à Eugenia, une habitante de Wrocław de 66 ans qui a perdu son mari, sa fille et, récemment, son frère, et qui s’est retrouvée complètement seule. Après avoir travaillé de longues années comme couturière dans un atelier de confection, Eugenia a dû quitter son emploi pour suivre un traitement pour son cancer du sein. Le paiement des factures courantes et des frais médicaux grignote la pension d’Eugenia, qui ne dispose plus que de 52 euros par mois pour vivre. En dépit de ses difficultés, elle n’est pas restée les bras croisés : elle s’est engagée dans plusieurs associations féminines et de personnes âgées, qui n’ont, hélas, pas pu se réunir souvent depuis le début de la pandémie de coronavirus. Étant donné qu’elle passe désormais le plus clair de son temps chez elle, Eugenia a repris ses anciens passe-temps, la broderie et le crochet.
Afin de lui apporter un peu de chaleur et de joie lors de la fête de Noël, les collègues de Translavic ont acheté et organisé une collecte de biens qui faisaient cruellement défaut à Eugenia et dont elle avait dressé une liste. Tous ces articles ont été emballés dans du papier cadeau de Noël et déposés à un point de distribution à partir duquel les bénévoles se sont chargés de livrer les colis à Eugenia. Les bénévoles ne se contentent pas d’apporter une aide matérielle aux personnes démunies, ils prêtent également une oreille attentive à leur histoire, leur prodiguent des mots de réconfort, leur donnent de l’inspiration et des conseils pour reprendre, pas à pas, le contrôle de leur vie.
Le budget libéré par Translavic, les contributions individuelles et l’énergie débordante des membres de l’équipe ont permis, nous l’espérons, de faire de ce Noël une parenthèse inoubliable pour Eugenia.
