Jeanette

  • néérlandais

Depuis sa plus tendre enfance, Jeanette a toujours été fascinée par les langues. Elle a fait ses études à la Haute Ecole Thomas More à Anvers, où elle a obtenu une maîtrise en linguistique appliquée pour la traduction du français et du russe vers le néerlandais. Elle a également vécu un certain temps en Italie et a étudié à l’Université pour étrangers de Pérouse.
Après ses études, Jeanette travaille dans le domaine du commerce international où les langues de travail sont principalement l’anglais et l’allemand, langues qui sont venues s’ajouter à son portefeuille linguistique. Par ailleurs, elle a pu mettre à profit l’expérience qu’elle a acquise dans le cadre de son travail dans les secteurs de la pêche et de l’agriculture. En 2014, elle achève un cours d’introduction à la médecine. Cette année-là marque également le début de sa collaboration régulière avec Translavic.
Jeanette considère les chefs de projets comme des collègues à part entière et apprécie à leur juste valeur les efforts qu’ils fournissent pour lui donner toutes les informations nécessaires afin de garantir des traductions de la meilleure qualité qui soit.
La devise de Jeannette est: «Un message clair peut faire toute la différence». Une devise à laquelle Translavic adhère complètement.