Una

  • croate

Una étudie la philologie et littérature croates et anglaises à la Faculté des sciences humaines et sociales de Rijeka. Elle obtient son diplôme en 2009. Sa collaboration avec Translavic remonte à septembre 2015 et s’articule principalement autour de projets liés à l’UE, tels que la traduction et la révision de l’anglais vers le croate de synthèses juridiques et d’articles à l’intention de Panorama, le magasine de la politique régionale de l’UE. Una exerce son activité de traductrice indépendante depuis 2013 et a acquis une précieuse expérience dans une série de domaines : UE, médical, tourisme, informatique, pharmaceutique, localisation de logiciels, pour n’en citer que quelques-uns.

Ses passe-temps favoris sont la lecture en anglais et en croate, ainsi que la boxe.