Veronika

  • slovaque

Veronika, traductrice de l’anglais et du français vers le slovaque, collabore avec Translavic depuis 2011. A l’origine, le projet qui les a rassemblés était la traduction de synthèses juridiques sur le site d’EUR-Lex, dans le sillage de son stage auprès de l’unité de traduction web à la Commission européenne. Grâce à son expérience professionnelle, Veronika fournit à l’équipe un apport personnel de grande valeur. Parallèlement à ses études de traduction et d’interprétation à l’Université Matej Bel en Slovaquie, elle travaille également à la station radio locale en qualité de traductrice, d’interprète et de rédactrice. Cette expérience a aiguisé sa créativité et développé son goût pour les défis. Nous apprécions tout particulièrement travailler avec elle sur des projets exigeants d’un point de vue stylistique, tels que les campagnes marketing, les brochures et le contenu web. Veronika est actuellement basée à Bruxelles et, durant son temps libre, elle aime chanter dans la chorale locale Zinnechoeur… et apprendre l’italien.