Het is nu officieel: onze collega Ewa Posecka mag opdrachten aannemen als sociaal vertaler in België. Na de al eerder behaalde examenonderdelen vertalen (Nederlands-Pools) en begrijpend lezen, legde ze afgelopen dinsdag ook de toets over beroepsethiek met goed gevolg af. Nu ze haar certificaat behaald heeft, komt Ewa in aanmerking voor opname in het Vlaams register van gecertificeerde sociaal vertalers en tolken, beheerd door het Kruispunt Migratie-Integratie in Brussel. Sociale vertaaldiensten in België putten bij voorkeur uit dit register als ze nieuwe vertalers werven. Een prestatie om trots op te zijn, proficiat Ewa!