Roemeense vertaler Cristian eerste ‘Vertaler van de Maand’

Vertalers – zowel intern als extern – zijn de drijvende kracht achter het bedrijfssucces van Translavic. Het inzetten van gekwalificeerde, ervaren en professioneel opererende freelancers is stevig verankerd in onze vertaalprocedures. Goed presterende vertalers mogen best eens in het zonnetje worden gezet. Daarom heeft onze resource manager Anna de award voor ‘Vertaler van de Maand’ in het leven geroepen. In samenspraak met onze projectmanagers – de beste graadmeters als het gaat om het beoordelen van de samenwerking met onze freelancers – kiest ze maandelijks de vertaler die de afgelopen maand het meest opviel in positieve zin. Tijdens de uitverkiezing wordt de samenwerking beoordeeld op vertaalkwaliteit, reactietijd, professionaliteit, stiptheid en communicatie. Uit de twaalf ‘Vertalers van de Maand’ wordt later de ‘Vertaler van het Jaar’ gekozen.

Voor de eerste award voor ‘Vertaler van de Maand’ gingen de stemmen unaniem naar Cristian, een Roemeense vertaler die al jarenlang vertalingen van topkwaliteit levert. Daarnaast is het vanwege zijn snelle reacties, zijn voortdurende beschikbaarheid, zijn professionaliteit en het prettige contact een voorrecht om met hem samen te werken. Cristian heeft inmiddels een mooie felicitatiebrief ontvangen die hij tevens als aanbeveling mag gebruiken. Hij dingt nu automatisch mee naar de award voor ‘Vertaler van het Jaar’, die gepaard zal gaan met een leuke verrassing. Cristian: namens ons allen bij Translavic van harte gefeliciteerd en bedankt voor je fantastische inzet in de afgelopen tijd!