Translavic biedt medische studenten terminologiestage

Sinds april van dit jaar werken twee medische studenten van de Semmelweis-universiteit in Budapest aan een stageopdracht voor Translavic. Lívia en Krisztina volgen een postdoctorale specialistische opleiding tot Medisch Vertaler en Tolk. Hun opdracht omvat het samenstellen van een database met medische terminologie in verschillende taalcombinaties, op basis van werkelijk door Translavic vertaalde teksten. Het werk van de stagiaires zal regelmatig gecontroleerd worden door een van Translavics ervaren medische vertalers. Onze senior projectmanager Orsolya, zelf van origine Hongaarse én voormalig universitair docent, zal de studenten begeleiden en van feedback voorzien. Tot nu toe is ze erg enthousiast over de samenwerking met de stagiaires. Translavic is blij om op deze manier een bijdrage te kunnen leveren aan het hoger vertaalonderwijs.