Vertaling en technologie – een onafscheidelijk duo

Het valt niet te ontkennen: technologische innovatie en kunstmatige intelligentie spelen een steeds grotere rol in de alledaagse activiteiten van taaldienstverleners en vertalers. Het Translavic-team begon het jaar 2021 in het volle besef van dit feit.

Wat we hiervan merken in onze dagelijkse bedrijfsvoering? Laat ons een paar voorbeelden noemen:

• Begin januari ondertekende Translavic een raamwerkovereenkomst met een EU-agentschap voor de levering van post-editingdiensten.
• De kwaliteit van machinevertalingen die voor menselijke nabewerking worden aangeboden, wordt steeds beter.
• De deelname aan Translavics e-learningcursus voor post-editors nam in de afgelopen maanden een hoge vlucht.
• De vertaalworkflows van onze klanten worden steeds complexer en vereisen niet zelden een verregaande mate van automatisering.

Bent u benieuwd of uw content zich leent voor het gebruik van machinevertaling (MT) in combinatie met menselijke post-editing (PE)? Lees meer op onze pagina over MTPE of neem contact met ons op. Wij adviseren u graag over de best passende vertaaloplossing voor uw tekst.