Tłumaczenie i technologia – nierozłączna para

Pewne rzeczy są bezsprzeczne: innowacyjne technologie i sztuczna inteligencja zaczynają odgrywać coraz większą rolę w codziennej pracy firm tłumaczeniowych i samych tłumaczy. Zespół Translavic rozpoczął rok 2021 z pełną świadomością wagi tego zagadnienia.

Jaką rolę technologia odgrywa w naszej aktualnej działalności? Przejdźmy do faktów:

• Na początku stycznia Translavic podpisał z jedną z unijnych agencji umowę ramową dotyczącą usług postedycji.
• Jakość tekstów tłumaczonych maszynowo, które są następnie przesyłane do postedytorów, staje się coraz lepsza.
• W ostatnich miesiącach liczba uczestników naszego internetowego kursu z postedycji ogromnie wzrosła.
• Procesy zarządzania projektami tłumaczeniowymi naszych klientów są coraz bardziej złożone i czasami wymagają dużego stopnia automatyzacji.

Zastanawiają się Państwo, czy opcja tłumaczenia maszynowego poddanego następnie postedycji będzie w Państwa przypadku dobrym wyborem? Jeśli chcą Państwo dowiedzieć się więcej na temat tłumaczenia maszynowego i postedycji, zapraszamy na naszą stronę lub do kontaktu. Chętnie wybierzemy najlepsze rozwiązanie dla przetłumaczenia Państwa tekstów.