Daniela

  • niemiecki

Daniela współpracuje z firmą Translavic od początku swojej kariery jako niezależna tłumaczka. Choć ma chorwackie korzenie, jej językiem ojczystym jest niemiecki. Specjalizuje się w tłumaczeniach z języka angielskiego na chorwacki i niemiecki. Teksty o tematyce unijnej są dla niej nie tylko wyjątkowo interesujące, ale i ważne. Wysoka jakość przekładów wykonywanych przez Danielę jest rezultatem znakomitych podstaw zdobytych podczas studiów z zakresu językoznawstwa na Uniwersytecie w Bielefeld oraz z zakresu tłumaczeń na Uniwersytecie Leeds. Praktyczne doświadczenie zdobyła pracując jako koordynator projektów i terminolog.