Patricia wychowała się w dwujęzycznym regionie Hiszpanii, położonym niedaleko granicy z Francją. Wpłynęło to na jej zainteresowanie językami. Patricia ukończyła studia przekładu z języka angielskiego, francuskiego i chińskiego. W ramach wymiany studenckiej miała możliwość studiowania na uniwersytecie we Francji przez rok. Po tym jak w 2000 r. otrzymała swoje pierwsze zlecenie na tłumaczenie, już w marcu 2001 r. postanowiła rozpocząć swoją przygodę jako freelancer w tej dziedzinie. Od tamtej pory swoją pracą nieprzerwanie wspiera komunikację między angielskim i francuskim a hiszpańskim i katalońskim, głównie na polu problematyki unijnej, ekonomii, bankowości, handlu międzynarodowego, oprogramowania, środowiska i turystyki. W 2014 r Patricia rozpoczęła swoją pracę dla firmy Translavic, która wkrótce stała się jednym z jej najbardziej cenionych klientów.