Una

  • chorwacki

W 2009 r. Una ukończyła studia z filologii chorwackiej i angielskiej na Wydziale Nauk Humanistycznych i Społecznych Uniwersytetu w Rijece. Od 2015 r. współpracuje z firmą Translavic, zajmując się głównie przekładem i korektą tłumaczeń dokumentów o tematyce unijnej, takich jak streszczenia aktów prawnych UE czy artykuły do czasopisma Panorama (polityka regionalna UE). Pracuje w parze językowej angielski-chorwacki. Una pracuje jako tłumacz-freelancer od 2013 r. W tym czasie zdobyła doświadczenie translatorskie między innymi w takich dziedzinach, jak UE, medycyna, turystyka, farmacja i lokalizacja oprogramowania.

W kręgu zainteresowań Uny obok literatury chorwackiej i angielskiej, czytanej w oryginale, jest także boks.