Publicatiebureau van de Europese Unie

(Projectomschrijving in het Engels)

Bringing you the results of EU research and innovation

The Community Research and Development Information Service (CORDIS), managed by the Publications Office of the European Union, has been the European Commission’s primary source of results from projects funded by the EU’s framework programmes for research and innovation (FP1 to Horizon 2020) since 1990. Its mission is to bring research results to professionals in the field, to foster open science, create innovative products and services and stimulate growth across Europe. A little known fact is that CORDIS was the EU’s first permanent website in 1994.

In addition to a rich and structured public repository with information on all the projects held by the European Commission, CORDIS also produces its own range of value-added publications and articles. The print editions are available in English, while the web content, such as news, events, Research*eu magazines, “Results in Brief” and targeted thematic “Results Packs” have been translated into French, German, Italian, Polish and Spanish by Translavic since February 2018.

We are very pleased to be a part of this compelling and inspiring project, involving the results of the research projects that can be applied in domains such as health, industrial technologies, climate change and environment, digital economy, energy, fundamental research, society, food and natural resources, transport and mobility, security and space. Partnership, flexibility, as well as our team of dedicated linguists with outstanding expertise in the various scientific fields are the key components of our success in ensuring impeccable quality of the content published daily.

"Translavic werkt in het kader van de informatiedienst CORDIS al bijna twee jaar aan de vertalingen van complexe en specialistische teksten die de meest recente onderzoeksprojecten in Europa samenvatten. Wij hebben de projectmanagers van Translavic en het vertalersteam leren kennen als zeer efficiënte, betrouwbare en innovatieve partners met de vereiste expertise om aan onze verwachtingen te voldoen. We waarderen de inzet aan de kant van Translavic, de snelle reacties, het partnerschap en de feilloze levering van kwaliteitsvertalingen voor de duizenden online artikelen en vele gedrukte publicaties die we uitbrengen."

Karl Ferrand
Sectorhoofd CORDIS Editorial and Coordination - Publicatiebureau van de Europese Unie