Daniela

  • Duits

Al sinds het begin van haar carrière als freelancevertaler werkt Daniela met veel genoegen voor Translavic. Als moedertaalspreker Duits met Kroatische roots vertaalt ze vanuit het Engels en Kroatisch naar het Duits. Vooral EU-teksten vindt ze fascinerend én relevant om te vertalen. Niet alleen haar afgeronde taalstudie aan de universiteit van Bielefeld en later haar vertaalstudie aan de universiteit van Leeds bereidden haar voor op het beroep van vertaler – ook van haar eerdere werkervaring als projectmanager en terminoloog heeft ze nog dagelijks profijt.