Veronika

  • Slowaaks

Veronika is vertaler Engels-Slowaaks en Frans-Slowaaks. Ze werkt sinds 2011 samen met Translavic. Het vertaalproject dat hen samenbracht betrof samenvattingen van Europese wetgeving op de EUR-Lex-website. Veronika was net klaar met haar stage aan de unit webvertalingen bij de Europese Commissie, wat haar de perfecte match maakte voor dit project. Tijdens haar studie vertalen en tolken aan de Universiteit van Matej Bel in Slowakije werkte ze ook voor een lokaal radiostation als vertaler, tolk en nieuwsredacteur. Deze ervaring voedde en ontwikkelde haar creatieve geest en hang naar uitdagingen. De projectmanagers van Translavic zetten Veronika graag in op projecten waarin stijl van groot belang is, zoals marketingcampagnes, brochures en webcontent. Veronika woont momenteel in Brussel. In haar vrije tijd zingt ze graag in het plaatselijke koor Zinnechoeur en besteedt ze tijd aan het leren van de Italiaanse taal.